| German > English | |
| Mundwerk | |
| n. (colloquial sometimes derogatory) mouth, gab | |
| ein lockeres Mundwerk haben - to have a quick tongue | |
| ein flottes Mundwerk - gift of the gab | |
| German > German | |
| Mundwerk | |
| [1] Fähigkeit, viel – und dadurch andere bedrängend – zu reden |  |
| [1] „Als der älteste Sohn, Ludewig, der jetzige Schimmelbergsbauer, der seinem Vater in allem ähnelte, heranwuchs, versuchte er es, dem Treiben im Hause zu steuern, kam aber gegen das Mundwerk seiner Mutter nicht an.“ |  |
| [1] „Ich, der ich nur der Humanität dienen wollte, wurde dafür auch noch von dem frühreifen Mundwerk eines ganz gewöhnlichen Studenten beleidigt!“ |  |
| [1] „Ich fürchte, mein Mundwerk sitzt manchmal etwas zu locker.“ |  |