Sprichst du Englisch? - Noch nicht, das ist meine erste Lektion!
Do you speak English? - Not yet, that's my first lesson! Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du so bald nicht vergessen wirst!
I'll give you a lesson that you'll remember for a long while. Sprichst du Italienisch? - Noch nicht, das ist meine erste Lektion!
Do you speak Italian? - Not yet, that's my first lesson! Du scheinst eine wertvolle Lektion gelernt zu haben.
It sounds like you learned a valuable lesson. Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du so schnell nicht vergessen wirst.
I'll teach you a lesson that you won't forget.
|