| German > English | |
| Japaner | |
| n-m. Japanese (person) | |
| n-m. Japanese car | |
| German > German | |
| Japaner | |
| [1] Einwohner von Japan |  |
| [2] umgangssprachlich: Automobil japanischen Fabrikats |  |
| [1] „Die ursprüngliche (und seit der Restauration des Kaisertums wieder als Staatsreligion bestätigte) Religion der Japaner ist der Shintoismus oder die »Verehrung der Kami«[.]“ |  |
| [1] „Wie sich in unserem nun folgenden Gespräch herausstellt, schreibt der Japaner sogar schon eine Doktorarbeit über den Dichter Mickiewicz.“ |  |
| [2] „Natürlich ist der Japaner günstiger als deutsche Wertarbeit – aber eben nicht so günstig, dass er damit alle seine Mängel aufwiegen kann.“ |  |
| [2] „Irgendwann in den Sechzigern tauchten diese komischen kleinen Autos in Amerika auf – käfermäßige Deutsche, Japaner, die wie gequetschte Straßenkreuzer aussahen.“ |  |
| [2] „Vorwurfsvoll, wütend, verächtlich starren sie, die Leute. Deutschland hat Krise – und ihr fahrt Japaner!“ |  |