| German > English | |
|
| Auflösung | |
| n-f. (of an image or device) resolution | |
| n-f. (of a marriage) dissolution | |
| n-f. (of a group) disbandment | |
| n-f. (of a state or system) abolishment | |
| n-f. (of goods) liquidation, clearance | |
| German > German | |
|
| Auflösung | |
| [1] das Aufheben, Beenden von etwas |  |
| [2] die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses | |
| [3] Physik: stellt die Fähigkeit einer Einrichtung dar, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden | |
| [4] Videotechnik: Anzahl der Bildpunkte (Pixel) pro Zeile und Spalte (bzw. deren Dichte) eines Bildschirms | |
| [5] Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals | |
| [6] Musik: Beendigung einer tonalen Spannung und/oder das Aufheben eines Vorzeichens | |
| [1] Das Grundgesetz sieht zwei Möglichkeiten einer Auflösung des Bundestages vor. | |
| [1] „Im Sommer 1923 indes zerstörte die immer raschere Entwertung der Mark die Wirtschaft, es drohten Lebensmittelknappheit und Massenelend, und das Reich stand kurz vor der Auflösung.“ | |
| [2] Die Auflösung unseres Rätsels erfolgt in der nächsten Sendung. | |
| [3] Das menschliche Auge hat eine Auflösung von ca. einer Bogenminute. | |
| [4] Bei 19-Zoll-Röhrenmonitoren ist eine Auflösung von 1280 x 1024 üblich. | |
| [5] Ein 8-Bit-Analog-Digital-Wandler hat bei 5V eine Auflösung von ca. 20mV. | |
| [6] „Eine durch ein ♭ zum des′ erniedrigte Note hingegen wird nach Auflösung wieder zum d′“ | |
