| German > English | |
|
| Anlauf | |
| n. attempt, try | |
| n. run-up (used with nehmen) | |
| n. tarnish | |
| German > German | |
|
| Anlauf | |
| [1] das Laufen vor einem Sprung oder Stoß, um Schwung zu holen |  |
| [2] übertragen: Versuch | |
| [3] Architektur: „Verbindungsglied zwischen einer waagerechten Platte und einer Wand in der Architektur“ | |
| [4] Schifffahrt: das Anfahren eines Hafens | |
| [5] Technik: „das langsame Steigern der Betriebsgeschwindigkeit einer Maschine“ | |
| [1] Wenn du ein bisschen mehr Anlauf nimmst, kannst du weiter springen. | |
| [2] Er hat es sofort beim ersten Anlauf geschafft. | |
| [2] „Nachdem in mehreren Anläufen die zweifelsfrei höchste Stelle des Kibo ermittelt werden konnte, kommt es am 6. Oktober 1889 endlich und ohne weitere Umstände zur Erstbesteigung der höchsten Erhebung des Kilimandscharo-Massivs durch Meyer und Putscheller.“ | |
