Find an Online French Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online French Tutor!






French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




quand
     1. conj. when
           Appelez-moi quand vous arriverez chez vous - Call me when you get home
     2. adv. when
           Quand est-il mort ? - When did he die?
           Je ne sais pas quand est-ce qu'il est mort. - I don't know when it was that he died.
           Quand est-ce que vous voulez partir ? - When do you want to leave?
Me
     1. n. Abbreviation of Maître/Maitre(, a title given to lawyers and notaries public.)
     2. pron. (direct object) me
           Est-ce que tu me vois ? - Do you see me?
     3. pron. (indirect object) to me
           Émilien me donne un peu d'argent. - Émilien gave some money to me.
paierez
     1. v. second-person plural future of payer
     payer
          1. v. to pay (for)
                payer une amende - pay a fine
                payer un service - pay for a service
          2. v. to pay (someone)
                payer la caissière - pay the cashier
                Il m'a payé 3 euros. - He paid me 3 euros.
          3. v. to buy (something)
                Nous payons les courses. - We're buying the groceries.
          4. v. pay for (suffer the consequences of something)
                Tu vas payer pour ce que tu as fait à ma sœur. - You're going to pay for what you did to my sister.
          5. v. to pay off (to be fruitful)
                Mes efforts ont payé. - My efforts paid off.
vous
     1. pron. the plural personal pronoun in the second person:
     2. pron.          (subject pronoun) you (all).
                   Vous allez - You (all) go.
     3. pron.          (direct object pronoun) you (all).
                   Je vous adore. - I love you (all).
     4. pron. you, to you (indirect object pronoun):
           Je vous donnerai mon adresse. - I will give you my address / I will give my address to you.
     5. pron. (formal, polite) plural or singular personal pronoun in the second person:
           Monsieur, je ne peux pas vous le dire - Sir, I cannot tell you.
ma
     1. det. feminine singular of mon
           Ma mère est venue me voir. - My mother came to see me.
gageure
     1. n-f. challenge, impossible task
Dictionary entries from Wiktionary