French Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn French text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

courir
1. v. to run
2. v. to hurry; to rush
3. v. (Louisiana French) to go
Courez chercher mon livre! - Go get my book!
après
1. prep. after, later than in time.
On mange après avoir bu. - We eat after we drink.
après la fête - after the party
2. prep. after, coming for, trying to get (someone).
3. adv. afterwards
On va au cinéma après. - We'll go to the cinema afterwards.
4. adv. (Louisiana French) (Indicates the continuous aspect)
courir après
1. v. to chase, to pursue, to chase after (somebody)
les
1. art. plural of le: the
2. art. plural of la: the
3. pron. plural of le: them
4. pron. plural of la: them
honneurs
1. n. plural of honneur
honneur
1. n-m. honor
2. n-m. (card games) face card
les
1. art. plural of le: the
2. art. plural of la: the
3. pron. plural of le: them
4. pron. plural of la: them
places
1. n. plural of place
2. v. second-person singular present of placer
placer
1. v. to place (to put in a specific location)
2. v. to seat (to put an object into a place where it will rest)
3. v. to place (to earn a given spot in a competition)
place
1. n-f. place, square, plaza, piazza
2. n-f. place, space, room
3. n-f. place, seat
4. v. first-person singular present of placer
5. v. third-person singular present of placer
6. v. second-person singular imperative of placer
les
1. art. plural of le: the
2. art. plural of la: the
3. pron. plural of le: them
4. pron. plural of la: them
richesses
1. n. plural of richesse
2. n. (plurale tantum) wealth, riches
richesse
1. n-f. wealth
2. n-f. (literally and figuratively) richness
la
1. art. the (definite article)
2. pron. her, it (direct object)
Où est Judith ? Je ne la vois pas. - Where is Judith? I don't see her.
Prends cette boîte et mets-la dans le coin. - Take that box and put it in the corner.
3. n-m. (music) la, the note 'A'
fausse
1. adj. feminine singular of faux
fausser
1. v. to falsify, to render invalid
2. v. to skew, to distort (a result)
faux
1. adj. false; untrue
2. adj. false; not real
3. adv. badly; inaccurately; untruly
4. n-f. scythe
5. v. first-person singular present indicative of faillir
6. v. second-person singular present indicative of faillir
gloire
1. n-f. glory
etc

Dictionary entries from Wiktionary