| French > English | |
| thé | |
| 1. n-m. tea (especially made from leaves of the tea plant) | |
| French > French | |
| thé | |
| 1. n-m. Boisson chaude préparée à partir d'une infusion de feuilles du théier. |  |
| (rare) Infusion préparée à partir d'une autre plante. Ce sens, courant dans beaucoup de langues, ne se rencontre que très exceptionnellement en français. On dit plutôt tisane dans ce sens. |  |
| Et moi qui la soignais |  |
| Repas, ou réception, à un moment de la journée où l'on sert classiquement du thé, usuellement vers 17h00. |  |
| 2. n-m. Théier. |  |
| Une plantation de thé. |  |
| Le thé est un arbrisseau d'une forme agreste, haut de cinq ou six pieds, commun à la Chine et au Japon ; il se plaît dans les lieux escarpés ; on le trouve plus souvent sur le penchant des collines et le long des rivières. |  |
| 3. n-m. Feuilles séchées de cette plante, destinées à préparer une infusion. |  |
| 4. n-m. (Désuet) Salon de thé. |  |
| 5. adj-m. D'une couleur jaune rosé. |  |
| English > French | |
| tea | |
| 1. n. Thé, théier (plante). |  |
| 2. n. Thé (boisson). |  |
| 3. n. (UK) Thé, goûter. (note) En Angleterre, le « thé » désigne un repas léger composé de mets sucrés et de mets salés qui est servi vers 17h. En France, le terme « thé » n'est utilisé que dans les milieux aisés. |  |
| 4. n. (AU) (NZ) Repas du soir accompagné ou non de thé. |  |
| 5. n. (Argot) (Désuet) Herbe (marijuana). |  |