Lexis Rex Home



French Word of the Day

noix



noix
nut

Gender

The gender of noix is feminine. E.g. la noix.

Definitions

French > English
noix
     1. n-f. walnut
     2. n-f. nut
     3. n-f. knob, pat (of butter)
     4. n-f. cushion (round fillet of meat)
           noix de bœuf - eye of round
           noix de veau - cushion of veal (UK); veal scallop (US)
French > French
noix
     1. n-f. (Fruits) Fruit charnu produit par le noyer (Juglans). C'est une drupe composée d'une écale non consommable, le brou (mésocarpe) et d'un noyau qui, une fois lignifié, en constitue la coque (endocarpe).
           (Par analogie) (anatomie) (argot) (au pluriel) Testicules.
     2. n-f. (Par métonymie) (cuisine) Graine oléagineuse comestible contenue dans la coque.
     3. n-f. (Par analogie) (par extension) Fruit de diverses espèces d'arbres à enveloppe ligneuse.
     4. n-f. (Métrologie) (familier) Une quantité de la taille d'une noix.
           Une noix de beurre.
     5. n-f. (Boucherie) Morceau de viande de bon goût situé dans la cuisse, les lombes ou l'épaule.
           (En particulier) La partie glanduleuse qui se trouve dans l'épaule de veau, près de la jointure des deux os.
           La noix de veau est un morceau délicat.
           (En particulier) La pelote graisseuse qui se trouve dans les muscles lombaires du bœuf.
           Gîte à la noix.
           (En particulier) La partie glanduleuse qui se trouve au milieu d'un morceau de viande.
           Noix de gigot, de côtelette, etc.
     6. n-f. (Mécanique) Partie du ressort d'une arbalète où la corde est arrêtée quand elle est tendue.
     7. n-f. (Désuet) Partie du ressort d'un fusil, d'un pistolet, etc., garnie de deux crans, dont l'un sert pour le repos et l'autre pour la détente, et qui s'engrènent dans la mâchoire de la gâchette.
     8. n-f. (Mécanique) Roue dentée qui fait partie d'un moulin à café, à poivre, etc., et qui sert à broyer la graine.
           La noix de ce moulin est usée.
     9. n-f. (Mécanique) Partie sphérique convexe (« boule ») d'une rotule, s'insérant dans la chape.
     10. n-f. (Chimie) Système composé d'une partie centrale et de deux vis servant à maintenir la pince sur le support, utilisé par exemple en distillation.
     11. n-f. (Familier) Personne stupide, niaise. Souvent dans l'exclamation : « Mais quelle noix ! ».
     12. n-f. (Mécanique) Pièce cylindrique fendue servant à l'entraînement d'un cardan.
           Noix de cardan.
     13. n-f. (Mécanique) Écrou entraîné en translation pas une vis sans fin.
English > French
nut
     1. n. Fruit à coque.
     2. n. Fruit à coque comestible ou autre fruit semblable, y compris l'arachide ; fruit sec.
     3. n. (Mécanique) Écrou.
     4. n. (Familier) Cinglé, fou, dingue.
     5. v. (Familier) Donner un coup de tête à quelqu'un.

Pronunciation

pronunciation

Example Sentences

Nous secouâmes l'arbre pour en faire choir les noix. 
    We shook nuts from the tree.
Du café, de la viande, des pommes de terre, des fruits, des noix, du fromage et un livre. Que te faut-il de plus ? 
    Coffee, meat, potatoes, fruit, nuts, cheese, and a book. What more do you need?
Alex arrive à nommer des objets comme "noix", "papier" ou "maïs". 
    Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn".
La noix est ronde, mais tout ce qui est rond n'est pas noix. 
    The nut is round, but not everything round is a nut.



Review Previous Words





Learn these with
Multiple Choice
Bingo
Hidden Image
Hangman
Word Search
Crosswords
Memory
Flash Cards
Swap Q/A




Subscribe to Word of the Day
Email: