French Word of the Day

nez

nose

Gender

The gender of nez is masculine. E.g. le nez.

Definitions

French > English
nez
1. n-m. nose
2. n-m. someone who invents perfumes
French > French
nez
1. n-m. (Anatomie) Partie saillante du visage entre la bouche et le front couvrant l'organe communiquant avec les poumons permettant de sentir et de respirer.
2. n-m. Siège de l'odorat chez les animaux dépourvus de cet appendice.
Le nez d'un chien.
3. n-m. Odorat.
Ce chien a du nez.
4. n-m. (Familier) Tout le visage.
Ils se sont rencontrés nez à nez.
On lui a fermé la porte au nez.
5. n-m. (Familier) Toute la personne.
Au nez de quelqu'un, en sa présence et en le bravant.
Ce n'est pas pour son fichu nez, ce n'est pas pour lui.
6. n-m. (Par analogie) (technique) Partie saillante de certains objets.
(sport;de glisse) Extrémité avant d'une planche de sport.
7. n-m. (Par analogie) (En particulier) Éperon, avant, proue d'un vaisseau, d'un avion, d'une fusée.
Ce bateau, cet avion donne, pique du nez.
8. n-m. (Cosmétologie) Créateur de parfums.
9. n-m. (Œnologie) Étape dans l'analyse sensorielle et la dégustation du vin.
English > French
nose
1. n. (Anatomie) Nez.
Mother Wolf lay with her big gray nose dropped across her four tumbling, squealing cubs, and the moon shone into the mouth of the cave where they all lived. (The Jungle Book - Rudyard Kipling)
Mère Louve était étendue, son gros nez gris tombé parmi ses quatre petits qui se culbutaient en criant, et la lune luisait par l'ouverture de la caverne où ils vivaient tous.
2. n. Flair
3. v. Sentir, flairer