French Word of the Day

escalade

climb

Definitions

French > English
escalade
1. n-f. (sports) climbing
2. n-f. escalation
escalader
1. v. to escalade (attack (e.g. a castle) by using ladders etc. to climb to the top)
2. v. (climbing) to climb, to go rock climbing
French > French
escalade
1. n-f. (Histoire militaire) Assaut d'une position au moyen d'échelles.
2. n-f. Action de s'introduire en un lieu quelconque par une échelle ou par tout autre moyen.
3. n-f. (En particulier) (juri) Circonstance qui aggrave le délit.
Vol avec escalade.
4. n-f. (Alpi) Action d'escalader, de monter sur une montagne ou grimper un rocher ou une falaise en utilisant des outils de sécurité.
5. n-f. (Figuré) Aggravation d'un conflit à la suite de réactions mutuelles de plus en plus importantes.
Une escalade de la violence a transformé ce bras d'honneur en guerre des gangs.
6. n-f. (Histoire) (Suisse) Fête genevoise, en commémoration de la nuit du 11 au 12 décembre 1602, durant laquelle le duc de Savoie tenta, en vain, d'escalader Genève.
- Mon ami, je pense que les affaires ne vous ont pas fait oublier qu'aujourd'hui nous fêtons l'escalade ?
7. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de escalader.
8. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de escalader.
9. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de escalader.
10. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de escalader.
11. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de escalader.
English > French
climb
1. n. Grimpée, escalade.
It's a quick climb to the top.
2. v. Faire de l'escalade.
3. v. Augmenter, monter (en parlant d'une valeur, d'une mesure).
Prices are climbing these days.
Les prix montent ces temps-ci.
4. v. Escalader, monter sur, grimper sur quelque obstacle.
We must climb the hill to get the castle.
Il faut grimper la colline afin d'aller au château.
Bob climbs the ladder.
Bob grimpe l'échelle.