French Word of the Day

dehors

outside

Definitions

French > English
dehors
1. adv. outside
Le spectacle se déroule dehors, et c’est gratuit. - The show will take place outside, and it's free.
2. n-m. outside
3. prep. outside; outside of
French > French
dehors
1. v. À l'extérieur.
Va jouer dehors.
2. v. (En particulier) (marine) En pleine mer, au large.
La mer est grosse dehors.
3. v. (Sport) Hors des limites.
4. prep. (Désuet) À l'extérieur de.
5. n. Partie extérieure d'une chose.
Cette maison paraît belle par le dehors.
6. n. (En particulier) (au pluriel) Les avenues, avant-cour, parc, etc., qui dépendent d'un château, d'une maison.
7. n. (Architecture) (Militaire) (au pluriel) Les fortifications extérieures, les ouvrages détachés d'une place forte.
8. n. Apparence.
9. n. (Patinage) Déplacement en courbe sur le pied intérieur à celle-ci.
English > French
outside
1. n. Extérieur.
Bring in the chair from outside.
Rentre la chaise.
2. adj. Extérieur, au-dehors.
The outside part has been weathered over the years and is now a dull gray.
La partie extérieure a subi les outrages du temps au long des années et est maintenant d'un gris morne.
3. v. Dehors, à l'extérieur.
Go outside to play. You're creating a mess in the house.
Va jouer dehors. Tu mets le bazar dans la maison.
You can find it outside.
Vous le trouverez à l'extérieur.
4. v. Au-dehors.
The smoke is escaping outside.
La fumée s'échappe au-dehors.
5. prep. En dehors de, hors de, à l'extérieur de.
It's outside of the house.
C'est en dehors de la maison.
6. prep. (Populaire) (Figuré) En outre, hormis, sauf, excepté, en dehors de.
Outside of a few close friends, probably no one would even notice.
Hormis quelques amis proches, probablement personne ne ferait ne serait-ce que remarquer.
You can do whatever you want, outside of Sundays.
Tu peux faire ce que tu veux, sauf le dimanche.
7. prep. Au dehors de.
outside of the specified area
au dehors de la zone concernée

Pronunciation

Example Sentences

Tu devrais faire ça dehors.

You should do that outside.
Restons à l'intérieur, dehors il fait terriblement froid.

Let's stay inside. Outside it's terribly cold.
J'irai faire un tour dehors.

I'll step outside.
Tu ne peux pas aller dehors.

You can't go outside.
Il y a quelqu'un qui m'attend dehors.

There's someone waiting for me outside.

Review previous words

raisin	poulet	vis	camion
avaler	brouillard	trombone	quatre-vingt-quinze
balançoire	Royaume-Uni	crayon	envergure
buisson	essuie-glace	dentifrice	fumée

Random

palais	panier	quatre-vingt-cinq	vingt-quatre
poignée de lève-vitre	cinquante-trois	saxophone	raie
allumette	couper	escabeau	frère
ampoule	aisselle	nuit	cligner des yeux

Get our beginner's crossword book

Subscribe to Word of the Day

Email: