French Word of the Day

bureau

desk

Gender

The gender of bureau is masculine. E.g. le bureau.

Plural

The plural of bureau is bureaux.

Definitions

French > English
bureau
1. n-m. desk
2. n-m. office (room)
3. n-m. ticket office
4. n-m. the staff of an office
5. n-m. office; an administrative unit
6. n-m. (obsolete) frieze (coarse woolen cloth)
7. n-m. (computing, GUI) desktop (on-screen background)
French > French
bureau
1. n-m. (Meubles) Meuble à tiroirs et à tablettes où l'on enferme des papiers et sur lequel on écrit.
J'ai mis ces papiers dans mon bureau. Je me suis mis à mon bureau pour écrire une lettre.
2. n-m. Table destinée au travail.
J'ai mis ces papiers sur mon bureau.
3. n-m. Tout endroit où travaillent habituellement des employés, des commis, des gens d'affaires, etc.
4. n-m. Établissement ou succursale où des employés effectuent un travail plutôt intellectuel.
5. n-m. (Vieilli) (Désuet) Étoffe de bure.
6. n-m. (Vieilli) (Désuet) Lieu où se distribuent les billets d'entrée pour un spectacle ou pour tout autre lieu dans lequel on n'est admis qu'en payant. On dit aujourd'hui « guichet ».
Jouer à bureaux fermés. Prendre un billet au bureau. La foule assiégeait les bureaux. Bureau de location, bureau des suppléments, etc.
7. n-m. L'ensemble des employés eux-mêmes qui travaillent dans un bureau.
Chaque bureau est composé d'un chef, d'un sous-chef, etc. Chef de bureau.
8. n-m. Établissements qui dépendent, la plupart, de l'administration publique, qui sont destinés à quelque service public.
9. n-m. Certain nombre de personnes tirées d'une assemblée pour s'occuper spécialement d'une ou de plusieurs affaires dont elles doivent ensuite rendre compte à l'assemblée générale.
L'assemblée fut partagée, divisée en tant de bureaux. Procéder à la formation des bureaux. Les membres de chaque bureau.
Le président, le secrétaire d'un bureau. Cette proposition fut renvoyée à l'examen des bureaux. Le rapporteur du premier bureau, du deuxième bureau.
10. n-m. Réunion du président, des vice-présidents, des secrétaires et aussi, dans certains cas, du trésorier, en parlant des assemblées législatives ou électorales, d'une académie, du comité, d'une société, d'un syndicat, d'une association, etc.
11. n-m. Informatique Surface de travail des environnements graphiques, permettant d'accéder aux différentes ressources de l'appareil (logiciels, fichiers, périphériques...), et sur laquelle s'ouvrent les fenêtres des applications.
12. n-m. (Audiovisuel) Délégation décentralisée d'une agence de presse, d'un journal ou d'un organisme de radiodiffusion ou de télévision.
13. n-m. (Région) (Désuet) Petite meule.
14. n-m. (Région) (Désuet) Hutte, cabane.
English > French
desk
1. n. Pupitre, bureau.
Mr Swiveller walked into Sampson Brass's office at the usual hour placed his hat upon the desk, and taking from his pocket a small parcel of black crape, applied himself to folding and pinning the same upon it, after the manner of a hatband.
M. Swiveller se rendit, à l'heure accoutumée, à l'étude de Sampson Brass. Il posa son chapeau sur le pupitre ; puis, tirant de sa poche une étroite bande de crêpe noir, il se mit à l'appliquer autour de sa coiffure, et à l'y fixer avec des épi
2. n. Écritoire.