| French > English | |
| air | |
| 1. n-m. air (gases of the atmosphere) | |
| trou d'air - air pocket | |
| résistance de l'air - air resistance | |
| 2. n-m. tune, aria | |
| 3. n-m. appearance | |
| avoir l'air - to appear, to look, to seem | |
| air de famille - family resemblance | |
| 4. n-m. air (pretension) | |
| prendre des airs - to put on airs | |
| se donner des airs - give oneself airs | |
| French > French | |
| air | |
| 1. n-m. Mélange gazeux constituant l'atmosphère. |  |
| 2. n-m. (Souvent au pluriel) Zone située au-dessus du sol. |  |
| 3. n-m. Température et qualité de ce que l'on respire. |  |
| 4. n-m. Vent. |  |
| Il n'y a pas un brin d'air. |  |
| 5. n-m. (Vieilli) Tout gaz invisible. |  |
| L'« air inflammable » désignait autrefois l'hydrogène. |  |
| 6. n-m. (Aéronautique) Partie de l'atmosphère où l'homme se meut à l'aide d'appareils construits et aménagés pour le vol. |  |
| La conquête de l'air. |  |
| 7. n-m. (Acadie) Élan. |  |
| T'es aussi bien de prendre de l'air si tu veux monter c'te côte-là. |  |
| 8. n-m. Apparence ; comportement. — (note) Ne s'emploie que dans certaines constructions dans lesquelles ce mot est suivi d'un qualificatif. |  |
| 9. n-m. (Musique) Mélodie chantée ou jouée à l'aide d'un instrument. |  |
| English > French | |
| air | |
| 1. n. Air (substance). |  |
| 2. n. Air de musique, mélodie. |  |
| 3. n. Allure, style. |  |
| An air of mystery. |  |
| 4. v. Aérer. |  |
| 5. v. (Figuré) Exprimer, émettre différentes opinions. |  |
| They decided to air their differences. |  |
| 6. v. Émettre, diffuser (une émission). |  |