French Word of the Day

fleur

flower

Gender

The gender of fleur is feminine. E.g. la fleur.

Plural

The plural of fleur is fleurs.

Definitions

French > English
fleur
1. n-f. (botany) flower; bloom; blossom; collectively, the reproductive organs and the envelope which surrounds them in angiosperms (also called "flowering plants")
Je suis allé cueillir une fleur dans les champs. - I went to pick a flower in the fields.
Il m’a offert de magnifiques fleurs. - He offered me magnificent flowers.
2. n-f. (metonymy) flowering plant; angiosperm; the plant with flowers itself
Les orchidées sont des fleurs recherchées. - Orchids are sought-after flowers.
3. n-f. (figuratively) a kind favor given by one person to another
Il m’a fait une fleur. - He gave me a kind favor.
4. n-f. (figuratively) the best of something
Voici la fine fleur de la jeunesse française. - Here's the cream of the crop of French youth.
Mourir à la fleur de l’âge. - to die in the prime of life
5. n-f. (metaphor) the virginity of a woman
Fleurs de soufre, de zinc, d’arsenic, d’antimoine. - refinements of sulfur, zinc, arsenic, antimony
French > French
fleur
1. n-f. (Botanique) Ensemble des organes de la reproduction et des enveloppes qui les entourent chez les angiospermes, aussi appelés « plantes à fleurs ».
2. n-f. La plante à fleurs elle-même.
3. n-f. Motif décoratif qui imite ces fleurs.
4. n-f. (Figuré) Service rendu aimablement par une personne à une autre.
5. n-f. (Figuré) Le meilleur de quelque chose.
Seigneur, je n'ai cessé, dès la fleur de mon âge
6. n-f. (Canada) (Désuet) (Français dialectal) Farine. (note) Par réduction de fleur de farine.
Va me chercher la fleur dans le garde-manger.
7. n-f. (Métaph) Virginité d'une femme.
Il est bon de garder sa fleur;
8. n-f. (Métaph) Sexe de la femme.
9. n-f. (Chimie) Substances à l'état de pureté ou d'extrême division, produites par sublimation.
10. n-f. Surface d'une chose.
English > French
flower
1. n. (Botanique) Fleur.
2. v. Fleurir.