| French > English | |
|
| érable | |
| 1. n-m. maple | |
| Le sirop d'érable est récolté dans les forêts du nord-est de l'Amérique du Nord, particulièrement au Québec. - Maple syrup is harvested in the forests of the northeast of North America, particu | |
| La règle générale est donc d'attendre jusqu'à 45 quarante-cinq ans après la plantation d'un érable avant de commencer à récolter son eau. Cependant, un érable à sucre peut vivre jusqu'à 300 tro | |
| French > French | |
|
| érable | |
| 1. n-m. Genre d'arbre qui croît naturellement dans les régions tempérées à feuilles opposées, pétiolées et palmatilobées, généralement simples, dont le fruit est une disamare formée de 2 samares réunies à la base, et dont plusieurs espèces fournissent une l |  |
| Les papillons de nuit (hétérocères) suivants (classés par famille) se nourrissent d'érables : | |
| - pudibonde, orgyie pudibonde, Calliteara pudibunda (Lymantriidae) | |
| - anisote de l'érable, papillon rose et jaune, Dryocampa rubicunda | |
| - polyphème d'Amérique, Antheraea polyphemus | |
| - saturnie cécropia, Hyalophora cecropia (Saturniidae). | |
| 2. n-m. Bois tiré de cet arbre. | |
| English > French | |
|
| maple | |
| 1. n. Érable. | |
| 2. adj. De l'érable. Relatif à l'érable. | |
