Lexis Rex Home

Lexis Rex - French

French Sentence of the Day

Sentence

Quel mec a volé mon pantalon ?

Translation

Which guy stole my trousers?



Analysis


quel
     1. adj. which
     2. adj. (exclamative) what
     3. pron. what
mec
     1. n. (slang) guy, fellow, bloke, chap, dude
     2. n. (obsolete, slang) pimp
a
     1. pron. (Quebec, colloquial) alternative form of elle she
     2. v. third-person singular present indicative of avoir
     avoir
          1. n. asset, possession
          2. v. to have (to own; to possess)
          3. v. (intransitive, with à) to have (to), must
          4. v. (auxiliary) to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs)
          5. v. to have (a condition)
          6. v. to have (a measure or age)
          7. v. to have (to trick)
          8. v. to have (to participate in an experience)
volé
     1. v. past participle of voler
     voler
          1. v. (intransitive) to fly (through the air)
          2. v. to fly (an aircraft)
          3. v. (falconry, transitive) to pursue flying
          4. v. (intransitive) to scarper, flee
          5. v. to steal, rob
mon
     1. det. (possessive) my (used to qualify masculine nouns and vowel-initial words regardless of gender).
     2. n. Followed by rank, address to a (male) superior officer in the military. Army-specific short for "monsieur".
pantalon
     1. n. trousers (UK), pants (US)
     2. n. (dated) knickers


Review Previous Sentences


Learn
Sentence Search




French Main Menu
Games and Exercises
More Languages