| il |
| 1. pron. he (third-person singular masculine subject pronoun for human subject) |
| 2. pron. it (third-person singular subject pronoun for grammatically masculine objects) |
| 3. pron. (impersonal pronoun) Impersonal subject; it |
| se |
| 1. pron. The third-person reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun. |
| 2. pron. (to) himself |
| 3. pron. (to) herself |
| 4. pron. (to) oneself |
| 5. pron. (to) itself |
| 6. pron. (to) themselves |
| 7. pron. (to) each other |
| 8. pron. (Louisiana) (The second-person plural reflexive and reciprocal direct and indirect object pronoun.) |
| remet |
| 1. v. third-person singular present indicative of remettre |
| remettre |
| 1. v. to put back, replace |
| 2. v. to put (clothing etc.) back on |
| 3. v. to restart (machine etc.) |
| 4. v. (followed by the preposition à) to hand over, tender, hand in, deliver (to someone) |
| 5. v. (followed by the preposition à) to put off, postpone (until) |
| 6. v. to remember |
| 7. v. to add (more) |
| 8. v. to forgive, remit |
| 9. v. (euphemistic) to throw up |
| 10. v. (takes a reflexive pronoun, followed by the preposition de) to get over, to recover (from something) |
| 11. v. (in the passive voice, followed by the preposition de) to be out of the woods |
| 12. v. (takes a reflexive pronoun, followed by the preposition à) to take up again, start (to do something) again |
| 13. v. (takes a reflexive pronoun) to get back |
| à |
| 1. Notes. In Canada, à and a are not homophones, à a, a ɑː. |
| 2. prep. to (destination) |
| 3. prep. to (until) |
| 4. prep. on the, to (some directions) |
| 5. prep. at (said of a particular time) |
| 6. prep. at, in, on (said of a particular place) |
| 7. prep. Used in various interjections used as warnings or exhortations |
| 8. prep. from (origin) |
| 9. prep. of (belonging to) |
| 10. prep. till, until (used in farewells) |
| 11. prep. (cuisine) cooked in or with |
| 12. prep. Used to make compound nouns to state what something is used for |
| 13. prep. (before an infinitive) to (used to express something not completed) |
| 14. prep. Used to describe a part of something, often translated into English as a compound adjective |
| 15. prep. by |
| 16. prep. or, to (used to express an approximate number) |
| 17. prep. Used to indicate the recipient of certain phrasal verb. |
| 18. prep. with |
| travailler |
| 1. v. to work |
| 2. v. to study |
| 3. v. to struggle |
| sur |
| 1. prep. on, upon |
| 2. prep. on top of |
| 3. prep. from on top of |
| 4. prep. above |
| 5. prep. out of |
| 6. prep. in the case of |
| 7. prep. about, concerning |
| 8. prep. (informal, France) in (a place) |
| 9. adj. sour |
| le |
| 1. art. the (definite article) |
| 2. art. Used before abstract nouns; not translated in English. |
| 3. art. (before parts of the body) the; my, your, etc. |
| 4. art. (before units) a, an |
| 5. pron. (direct object) him, it |
| 6. pron. used to refer to something previously mentioned or implied; not translated in English |
| projet |
| 1. n-m. project |
| 2. n-m. plan |
| 3. n-m. (Louisiana French, legal) draft constitution |
| pour |
| 1. prep. for (meant for, intended for) (followed by a noun or pronoun) |
| 2. prep. for (in support of) |
| 3. prep. for (as a consequence for) |
| 4. prep. for (an intended destination) |
| 5. prep. to (to bring about an intended result) (followed by a verb in the infinitive) |
| 6. prep. for, to (according to) |
| lequel |
| 1. pron. (relative, following a preposition) which, that, whom |
| 2. pron. (interrogative) which one |
| il |
| 1. pron. he (third-person singular masculine subject pronoun for human subject) |
| 2. pron. it (third-person singular subject pronoun for grammatically masculine objects) |
| 3. pron. (impersonal pronoun) Impersonal subject; it |
| avait |
| 1. v. third-person singular imperfect indicative of avoir |
| avoir |
| 1. n-m. asset, possession |
| 2. v. to have (to own; to possess) |
| 3. v. (auxiliary) to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs) |
| 4. v. to have (a condition) |
| 5. v. to have (a measure or age) |
| 6. v. to have (to trick) |
| 7. v. to have (to participate in an experience) |
| 8. v. (indtr, à) to have (to), must +preo, à, infinitive |
| déjà |
| 1. adv. already |
| 2. adv. before |
| 3. adv. again (following a question) |
| 4. adv. for a start |
| passé |
| 1. n-m. past tense |
| 2. n-m. past (opposite of future) |
| 3. adj. past |
| 4. adj. (used with certain temporal nouns) last |
| 5. Participle. past participle of passer |
| passer |
| 1. v. to go past |
| 2. v. to cross (a border) |
| 3. v. (legal) to pass |
| 4. v. to spend (time) |
| 5. v. to publish (a newspaper) |
| 6. v. to take, to sit (an exam or test) |
| 7. v. to pass (an exam or test) |
| 8. v. (dated) to pass (an exam or test) |
| 9. v. (public transportation) to run |
| 10. v. to exceed (a limit) |
| 11. v. to percolate |
| 12. v. to hand down, to pass on |
| 13. v. to be allowed |
| 14. v. to pass, to go (between two entities) |
| 15. v. to show (a movie) |
| 16. v. to go up (a grade) |
| 17. v. to shift (change gear) |
| 18. v. to go down |
| 19. v. to go up |
| 20. v. to stop by, to pop in |
| 21. v. to pass away, to die |
| 22. v. (music) to spin (e.g. a disk) |
| 23. v. (TV) to show (be on television) |
| 24. v. (sports) to pass (kick, throw, hit etc. the ball to another player) |
| 25. v. (athletics) to pass (the relay baton) |
| 26. v. to pass on (infect someone else with a disease) |
| 27. v. to put, to place, to slip (move a part of one's body somewhere else) |
| 28. v. to wipe, rub |
| 29. v. to skip a go |
| 30. v. to put (make something undergo something) |
| 31. v. (card games) to pass (not play upon one's turn) |
| 32. v. to take place, to happen, to come to pass |
| 33. v. to go by |
| 34. v. to do without |
| 35. v. to don |
| 36. v. (indtr, pour) to be thought to be, to be said to be, to be taken for |
| tellement |
| 1. adv. so; so much; very |
| 2. adv. so much (singular); so many (gloss, plural) |
| 3. adv. so much (gives a reason for the preceding statement) |
| de |
| 1. prep. of (expresses belonging) |
| 2. prep. of (used to express property or association) |
| 3. prep. from (used to indicate origin) |
| 4. prep. of (indicates an amount) |
| 5. prep. used attributively, often translated into English as a compound word |
| 6. prep. from (used to indicate the start of a time or range) |
| 7. prep. used after certain verbs before an infinitive, often translated into English as a gerund or an infinitive |
| 8. prep. by (indicates the amount of change) |
| 9. art. Used in the plural with prepositioned adjectives. |
| 10. art. Used in negated sentences with the grammatical object. |
| 11. n-f. abbreviation of dame |
| temps |
| 1. n-m. time (in general) |
| 2. n-m. weather |
| 3. n-m. (grammar) tense |
