| French > English | |
|
| tâter | |
| 1. v. to feel (touch lightly, to sense consistency or temperature) | |
| 2. v. to get a feel for | |
| 3. v. (obsolete, slang) to go to see someone | |
| French > French | |
|
| tâter | |
| 1. v. Toucher, manier doucement une chose, pour savoir si elle est dure ou molle, sèche ou humide, froide ou chaude, etc. |  |
| Tâtez cette étoffe, elle est douce, moelleuse. | |
| Tâter le pouls, Presser légèrement l'artère du poignet pour connaître la rapidité des battements du cœur. | |
| 2. v. (Figuré) Explorer pour obtenir de premiers rudiments de connaissance. | |
| 3. v. (Figuré) (Familier) Essayer de connaître les dispositions, les sentiments de quelqu'un sur quelque chose | |
| Tâter le pouls à quelqu'un sur une affaire. | |
| 4. v. Ne pas marcher franchement, ne pas être sûr. | |
| Ce cheval tâte le terrain. | |
| 5. v. (Figuré) Essayer de connaître l'état d'esprit d'une personne. | |
| Tâter l'ennemi, Faire des mouvements, de petites attaques pour connaître les dispositions de l'ennemi. | |
| 6. v. (Vulgaire) Patiner une femme. | |
| 7. v. (tr-indir) Goûter à quelque chose. | |
| 8. v. (tr-indir) (figuré) (familier) Essayer quelque chose, connaître par expérience ce que c'est. | |
| Il ne veut plus entendre parler de ce procès, il n'en a que trop tâté. | |
| Il faut le laisser tâter du métier de soldat. | |
| 9. v. (Pronominal) S'examiner, se consulter, se sonder sur quelque chose. | |
| Il s'est tâté là-dessus. | |
