| French > English | |
|
| fourneau | |
| 1. n-m. stove (cooker) | |
| 2. n-m. stove (heater) | |
| 3. n-m. chamber (of a tobacco pipe) | |
| 4. n-m. (slang) beggar, hobo | |
| French > French | |
|
| fourneau | |
| 1. n-m. Appareil fixe ou portatif, généralement en tôle ou en fonte, servant à la cuisson des aliments, à faire bouillir de l'eau, etc. |  |
| 2. n-m. (Vieilli) Petite construction de maçonnerie ou de brique, soit portative, soit à demeure, et à plusieurs cavités, dans lesquelles on mettait du charbon, de la braise, pour cuire et chauffer les mets. | |
| Le foyer, la grille, le cendrier d'un fourneau. | |
| Allumer ses fourneaux. Faire bouillir une marmite sur un fourneau. | |
| 3. n-m. (Cuisine) Cuisinière. | |
| Fourneau de cuisine. | |
| 4. n-m. (Arts) Récipient qui sert à soumettre diverses substances à l'action du feu. | |
| Fourneau de coupelle. Fourneau d'orfèvre. Fourneau d'affineur. Fourneau de forge. Fourneau à vent. | |
| 5. n-m. (Désuet) Grand four où l'on fond le verre ou les métaux. | |
| 6. n-m. (Désuet) Cavité pratiquée dans une masse et chargée d'un explosif, pour faire sauter un rocher, une muraille, une partie de terrain ou un ouvrage de fortification. | |
| Mettre le feu à un fourneau. — Faire jouer un fourneau. | |
| 7. n-m. La partie évasée d'une pipe dans laquelle on fait brûler le tabac. | |
| 8. n-m. (Populaire) (Désuet) Vagabond, mendiant (par métonymie : habitué au fourneau de charité) ; d'où misérable, bon à rien, naïf, imbécile. | |
| 9. n-m. fourneau philanthropique, ancien établissement de charité qui distribuait gratuitement de quoi manger à des indigents ou qui leur vendait des aliments à bas prix. | |
| 10. n-m. fourneau de mine | |
| 11. n-m. haut-fourneau | |
