| French > English | |
|
| barbes | |
| 1. n. plural of barbe | |
| barber | |
| 1. v. (informal) to bore someone | |
| barbe | |
| 1. n-f. beard | |
| Il a une barbe bien fournie. (He has a luxurious beard.) | |
| Je vais peut-être me laisser pousser la barbe. (Maybe I'll let my beard grow.) | |
| Certaines personnes mettent plusieurs années avant d'obtenir une barbe dure, d'autres n'y parvenant jamais. (Some people take several years before obtaining a strong beard, others never succeed | |
| 2. n-f. longer hair growing on the chin or face of some animals | |
| La barbe d'une chèvre, d'un bouc. - The beard of a goat, of a billygoat. | |
| 3. n-f. barbel (whisker-like sensory organs, located around the mouth of certain fish) | |
| Les barbes du brochet. - The barbels of the pike. | |
| 4. n-f. barb (feather) | |
| Le duvet est constitué de petites plumes légères dont les barbes ne sont pas enchevêtrées. - The duvet is made of small, light feathers whose barbs are not tangled. | |
| 5. n-f. (botany) barb (hair or bristle) | |
| 6. n-f. (colloquial) a boring thing, a drag | |
| Quelle barbe ! - What a bore! | |
| 7. adj. (horse) Barbary | |
| un cheval barbe. | |
| 8. n-m. Barbary horse | |
| Les barbes d'Abaco sont une toute petite population de chevaux barbes espagnols sauvages sur l'île d'Abaco. | |
| French > French | |
|
| barbes | |
| 1. n. Se dit des bandes de toile ou de dentelle qui pendent à certaines coiffures de femme. |  |
| 2. n. (Arts) Petites inégalités qui restent à certains ouvrages de métal et qu'on enlève avec un outil tranchant, avec le brunissoir, ou autrement. | |
| 3. n. Moisissures qui se produisent sur les confitures, le gibier, les fruits, le fromage, etc.. | |
| 4. n. (Zoologie) Crins qui garnissent l'extrémité des fanons de la baleine). | |
| 5. n. (Zoologie) Cartilages qui servent de nageoires au turbot, à la barbue et à quelques autres espèces de poissons plats. | |
| 6. n. (Zoologie) Petits filets qui garnissent latéralement le tuyau des plumes. | |
| 7. n. (Botanique) Arêtes ou filets longs et minces qui hérissent les épis de certaines plantes graminées, telles que l'orge). | |
| 8. n-f. Pluriel de barbe. | |
| 9. v. Deuxième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe barber. | |
| 10. v. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe barber. | |
