Advanced French Word of the Day

Plural

Definitions

French > English
balancier
1. n-m. pendulum
2. n-m. balance wheel
3. n-m. beam
4. n-m. balancing pole
5. n-m. outrigger
6. n-m. (entomology) haltere
French > French
balancier
1. n-m. Pièce qui a un mouvement d'oscillation et qui sert à régler le mouvement général de toutes les pièces d'une machine.
2. n-m. Machine avec laquelle on frappe les monnaies et les médailles.
Ce balancier monnaie tant de pièces d'or par jour. - De la monnaie frappée au balancier.
3. n-m. Long bâton qui sert aux danseurs de corde à se tenir en équilibre.
Je me croyais libre
4. n-m. Long bâton porté sur les épaules et servant à transporter des charges fixées à chacune des extrémités.
5. n-m. (Marine) Ensemble composé de flotteurs fixés au bout d'une pièce de bois et fixés d'un côté ou des deux côtés d'une embarcation pour éviter quelle ne chavire.
Les Malaisiens utilisent des pirogues à balanciers.
6. n-m. (Figuré) Mouvement du changement dans les choses humaines.
7. n. Celui, celle qui fait et vend des poids et des balances.
8. n. Celui, celle qui vérifie les balances et instruments de pesage.

Example Sentences

Il serait illusoire de penser que les difficultés de la droite, par une sorte de balancier, feront le bonheur de la gauche.  L'eau bleue de la baie devint de plus en plus houleuse et les hommes, sur leurs pirogues à balancier unique, occupés à pêcher des langoustes à la lance ne purent bientôt plus voir les fonds!  Le seul bruit perceptible était le sifflement d'un jet de gaz sortant d'une bûche et le tic-tac de la pendule dont le balancier rythmait le temps à voix basse.  Ce bateleur n'est pas même un bateleur, il n'y a pas en lui la virtualité d'un vrai sauteur, sincèrement épris de son balancier.

Review previous words

Random

Our new book - French Phrase Drills