Je m'en souviens comme si c'était hier mais en réalité, c'était il y a quinze ans. 
Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen, doch in Wirklichkeit ist es schon fünfzehn Jahre her. J'avais quinze ans sur cette photo. 
Auf diesem Bild war ich fünfzehn Jahre alt. Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt. 
Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig. Quinze minutes de plus et je serai dehors. 
Noch eine Viertelstunde, dann verschwinde ich hier. Mon père n'a que quinze ans. 
Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.
|