Französisches Wort des Tages

bras

Arm

Geschlecht

Das Geschlecht von bras ist männlich. z.B. le bras.

Definitionen

Französisch > Deutsch
bras
1. [1] Arm
Französisch > Französisch
bras
1. n-m. (Anatomie) Partie du membre supérieur des humains (et des bipèdes en général) qui s'étend depuis l'épaule (qui la relie au tronc) jusqu'au coude (qui la relie à l'avant-bras). (Synonyme : arrière-bras.)
2. n-m. (Anatomie) Membre supérieur des humains et autres bipèdes.
Elle portait un enfant dans ses bras.
3. n-m. (Par analogie) Objet qui ressemble ou qui tient le bras.
Il y a de petites chaises à bras pour les enfants.
Les bras d'un brancard servent à le soulever et à le porter.
Les bras d'une balance sont posés en équilibre sur le point d'appui et à leurs extrémités pendent les bassins de la balance.
4. n-m. (Spécialement) (Lorraine) Brimbale.
5. n-m. Personne pour accomplir une tâche manuelle.
6. n-m. Pouvoir ; puissance.
Le bras de Dieu.
Le bras séculier s'oppose à la puissance ecclésiastique.
7. n-m. (Géographie) Subdivision latérale d'un fleuve ou d'une rivière qu'une île sépare de son cours principal.
8. n-m. Ramification s'écartant du tronc d'un arbre en espalier ou d'un cep de vigne.
9. n-m. (Marine) Cordage situé au vent qui permet de régler l'écartement d'une voile d'avant.
10. n-m. (Héraldique) Meuble représentant un bras tendu ou simplement un avant-bras et une main dans les armoiries. Il est utilisé lorsqu'il n'est pas nécessaire de préciser si on a affaire à un bras droit ou gauche. À rapprocher de dextrochère, main et sene
Parti : au 1er d'azur à la crosse d'or, au 2e de gueules au bras reliquaire de sainte Radegonde d'argent surmonté d'une couronne royale ouverte d'or, qui est de la commune de Sainte-Radegonde de l'Aveyron → voir illustration « armoiries avec u
Deutsch > Französisch
Arm
1. n-m. (Anatomie) Bras.
Die Affen haben oft lange Arme.
Les singes ont souvent de longs bras.