Lexis Rex Startseite





Französisches Wort des Tages

pouce



pouce
Daumen

Geschlecht

Das Geschlecht von pouce ist männlich. z.B. le pouce.

Plural

Der Plural von pouce ist pouces.

Definitionen

Französisch > Deutsch
pouce
     1. [1] Anatomie: der kürzeste Finger an der Hand; Daumen
Französisch > Französisch
pouce
     1. n-m. (Anatomie) Le plus gros et court des doigts de la main, opposable aux autres.
     2. n-m. Partie d'un vêtement qui couvre exactement ce doigt.
     3. n-m. (Zoologie) Doigt que quelques mammifères ont aux mains et même aux pieds, et qui, comme le pouce chez l'être humain, est opposable aux autres doigts.
     4. n-m. (Métrologie) (désuet) Ancienne unité de mesure de longueur française (symbole : p). La douzième partie d'un pied.
           Au Canada, l'ancien pouce français est défini légalement comme valant 2,707 005 centimètres exactement.
     5. n-m. (Métrologie) Unité de mesure de longueur du système impérial britannique valant 2,54 centimètres ou un douzième d'un pied britannique. Le symbole : ″, in en anglais, po en français.
     6. n-m. (Audiovisuel) (Par métonymie) (un 17 pouces, etc.) Écran dont la diagonale a cette longueur.
     7. interj. (Jeux) Terme de jeu employé par les enfants pour donner le signal de suspendre la lutte ou la partie.
           LE SOUS-CHEF. — Tant pis pour toi ! Je tire.
     8. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de poucer.
     9. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de poucer.
     10. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de poucer.
     11. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de poucer.
     12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de poucer.
Deutsch > Französisch
Daumen
     1. subst. (Anatomie) Pouce.

Aussprache

pronunciation

Beispielsätze

Il reprit la parole sans bouger d'un pouce
Il semble retenir entre le pouce et l'index une poudre impalpable. 
Elle fit du pouce à la hâte le signe de croix familier à ses compatriotes et qui accompagne d'ordinaire leurs serments solennels, puis, entraînant son frère, elle reprit le chemin du village. 
C'était d'aller semer et effacer dans le passé assez de choses pour obtenir, sans perturbations, un petit coup de pouce aux découvertes que nous avons faites un peu trop tard. 
Ses premières paroles me prouvèrent qu'il n'avait pas changé d'un pouce



Die vorherigen Wörter ansehen





Spiele und Übungen
Wort des Tages
Multiple Choice
Lernkarten
Bingo
Verstecktes Bild
Galgenmännchen
Wortsuchspiel
Memory
Kreuzworträtsel




Das Wort des Tages abonnieren
E-Mail: