Französisches Wort des Tages

dictionnaire

Wörterbuch

Geschlecht

Das Geschlecht von dictionnaire ist männlich. z.B. le dictionnaire.

Plural

Der Plural von dictionnaire ist dictionnaires.

Definitionen

Französisch > Deutsch
dictionnaire
1. [1] Wörterbuch
2. [2] Nachschlagewerk für verschiedene Wissensgebiete
[1] Pour le travail j’ai parfois besoin d’un dictionnaire «français - allemand«.
Für die Arbeit brauche ich manchmal ein Wörterbuch „Französisch - Deutsch“.
[2] Wikipédia est un dictionnaire universel multilingue.
Wikipedia ist ein vielsprachiges universelles Lexikon.
Französisch > Französisch
dictionnaire
1. n-m. (Ling) Ouvrage de référence qui répertorie des mots dans un ordre convenu (alphabétique en général) pour leur associer par exemple :
une définition, un sens.
un ou plusieurs synonymes, antonymes, etc.
Je te recommande ce dictionnaire des synonymes.
Dictionnaire des homonymes.
une étymologie.
Un dictionnaire étymologique.
ou une traduction.
Le dictionnaire latin-français, français-latin.
Il peut se contenter d'attester la simple existence d'un mot de façon normative, sans donner aucune autre information.
Le dictionnaire du Scrabble.
2. n-m. Recueil fait par ordre alphabétique sur des matières de littérature, de sciences ou d'arts.
Dictionnaire de la Fable, de médecine, de chimie, de chirurgie.
Dictionnaire raisonné des arts et des sciences.
3. n-m. (Littérature) Livre, recueil de pensées, d'opinions, d'un auteur, publié dans un ordre alphabétique.
Le dictionnaire des idées reçues.
Le dictionnaire philosophique de Voltaire.
4. n-m. (Figuré) (Familier) Personne de grande érudition, qui a des connaissances étendues et qui les communique aisément.
C'est un dictionnaire vivant !
5. n-m. (Désuet) Vocabulaire, ensemble des mots dont se sert un écrivain.
Le dictionnaire de Bossuet est très étendu.
6. n-m. (Prog) Type abstrait, synonyme de tableau associatif.
Deutsch > Französisch
Wörterbuch
1. subst. Dictionnaire.
Er nutzt ein Wörterbuch für Korrekturen.
Il utilise un dictionnaire pour se corriger
Jeden Tag schlage ich ein Wort im Wörterbuch nach.
Chaque jour je cherche un mot dans le dictionnaire.