Französisches Wort des Tages

peintre

Maler

Geschlecht

Das Geschlecht von peintre ist männlich. z.B. le peintre.

Der Plural von peintre ist peintres.

Französisch > Deutsch
peintre
1. [1] Maler, Anstreicher, Lackierer
2. [2] Kunstmaler
3. [3] übertragen: ein Künstler, der etwas schildert oder darstellt
[1] On reconnaissait les serruriers à leurs bourgerons bleus, les maçons à leurs cottes blanches, les peintres à leurs paletots, sous lesquels de longues blouses passaient.
Man erkannte die Schlosser an ihren blauen Kitteln, die Maurer an ihren weißen Blusen, die Anstreicher an ihren Überziehern, unter denen die längeren Kittel vorschauten.
Französisch > Französisch
peintre
1. subst. Artiste utilisant la peinture pour son art.
Les peintres modernes.
Les peintres de l'école vénitienne, flamande, française, anglaise.
Peintre de genre.
2. subst. Artisan dont le métier est de couvrir de couleur des murailles, des lambris, des plafonds, etc.
Un peintre en bâtiments.
On a mis les peintres depuis hier dans cet appartement.
3. subst. (Figuré) Celui qui représente fidèlement les choses dont il parle, dont il traite, soit en prose, soit en vers.
Cet écrivain est un excellent peintre.
Molière est un grand peintre des vices et des travers de l'humanité.
Les peintres du cœur humain.
Deutsch > Französisch
Maler
1. n-m. Peintre.
Guernica ist wohl das berühmteste Werk des Malers Picasso.