| Französisch > Deutsch | |
| peinture | |
| 1. [1] Farbe | |
| peinturer | |
| Französisch > Französisch | |
| peinture | |
| 1. n-f. (Peinture) Substance pigmentée appliquée en couche à l'aide d'un pinceau, d'un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger. |  |
| 2. n-f. (Peinture) L'art de peindre, le métier de peindre. |  |
| La peinture de la Renaissance italienne — La peinture de genre. |  |
| 3. n-f. Ouvrage du peintre ; tableau. |  |
| 4. n-f. (Figuré) Description. |  |
| Cet auteur excelle dans la peinture des caractères, des passions, des mœurs, des faiblesses du cœur humain, des objets, des scènes de la nature. |  |
| 5. n-f. (Figuré) Transposition représentative. |  |
| 6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de peinturer. |  |
| 7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de peinturer. |  |
| 8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de peinturer. |  |
| 9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de peinturer. |  |
| 10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de peinturer. |  |
| Deutsch > Französisch | |
| Farbe | |
| 1. n-f. Couleur. |  |
| Die Farben haben eine hohe Brillianz. |  |
| (cartes) Couleur. |  |
| Farbe wird bedient. |  |
| 2. n-f. (Œnologie) Robe, couleur du vin. |  |
| 3. n-f. Peinture. |  |