| Französisch > Deutsch | |
|
| éponge | |
| 1. [1] Schwamm | |
| éponger | |
|
| Französisch > Französisch | |
|
| éponge | |
| 1. n-f. Groupe d'animaux invertébrés marins dont le corps fournit une substance poreuse qui a la propriété d'absorber les liquides. |  |
| 2. n-f. (Par métonymie) | |
| Objet spongieux destiné au nettoyage, initialement fabriqué à partir de l'animal du même nom, à présent à partir de cellulose ou de matières plastiques. | |
| Matériau capable d'en absorber un autre. | |
| Éponge à proton. | |
| (figuré) | |
| (péjoratif) Personne aux prises avec un problème d'alcool. | |
| (argot) (populaire) Poumon. | |
| 3. n-f. (Forge) Extrémité arrondie de chaque branche d'un fer à cheval. | |
| 4. n-f. Bord de la table sur laquelle on coule le plomb en nappe. | |
| 5. n-f. (Chasse) Dessous du pied du cerf et, par extension, de son talon. | |
| 6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de éponger. | |
| 7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de éponger. | |
| 8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de éponger. | |
| 9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de éponger. | |
| 10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de éponger. | |
| Deutsch > Französisch | |
|
| Schwamm | |
| 1. n-m. Champignon. | |
| Im Walde, da wachsen die Schwämm' (fränkisches Volkslied) | |
| 2. n-m. Éponge. | |
| ie Skelette der Schwämme eignen sich sehr gut als Badeschwämme. | |
