Finden Sie einen Online-Französischlehrer

Lexis Rex Startseite

Französisches Wort des Tages

moteur



Motor
Motor

Geschlecht

Das Geschlecht von moteur ist männlich. z.B. le moteur.

Plural

Der Plural von moteur ist moteurs.

Definitionen

Französisch > Deutsch
moteur
     1. [1] die treibende Kraft
     2. [2] mechanische Energie aus anderer Energie gewinnender Apparat
Französisch > Französisch
moteur
     1. n-m. (Philosophie) Entité générant un mouvement.
           Dieu est le premier moteur du monde.
     2. n-m. (Figuré) Individu ou concept générant une évolution.
     3. n-m. (Figuré) Personne qui constitue la source de motivation principale d'un mouvement, d'une entreprise commune.
     4. n-m. (Anatomie) Muscles qui font se mouvoir un membre.
           Les moteurs internes, externes.
     5. n-m. Fonctionnement d'un moteur (5) à quatre temps (mécanique) (électrotechnique) Machine destinée à utiliser une source d'énergie pour produire un mouvement.
           Le moteur Diesel est un moteur à combustion interne, cette combustion étant provoquée par la compression du mélange air-combustible, et non pas à allumage commandé, comme le moteur à essence, qui requiert une bougie d'allumage par cylindre.
     6. n-m. (Informatique) Partie modulaire d'un programme chargée d'opérations spécifiques.
           Le moteur d'une base de données est le module de tri et de gestion des données de la base, l'ensemble des modules logiciels constituant un système de gestion de base de données (SGBD).
           Moteur d'inférence : Un système expert est constitué par une base de faits, une base de règles et un moteur d'inférence. Ce dernier répond aux questions en respectant les faits et les règles, ou stocke de nouveaux faits ou règles en détectant
     7. adj. Qui donne le mouvement ; qui anime.
Deutsch > Französisch
Motor
     1. n-m. Moteur.

Aussprache




Beispielsätze

Le progrès est un joli mot. Son moteur en est le changement. Et le changement a ses ennemis. 
    Fortschritt ist ein schönes Wort. Seine Triebkraft aber heißt Wandel. Und der Wandel hat seine Feinde.
Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. 
    Irgendetwas stimmt nicht mit dem Motor von meinem Auto.
J'ai eu quelques problèmes avec mon moteur hier. 
    Ich hatte gestern Probleme mit dem Motor.
Quelque chose ne va pas avec le moteur de cette voiture. 
    Mit dem Motor des Wagens ist etwas nicht in Ordnung.



Die vorherigen Wörter ansehen


Zufällig





Spiele und Übungen
Wort des Tages
Multiple Choice
Lernkarten
Bingo
Verstecktes Bild
Galgenmännchen
Wortsuchspiel
Memory
Kreuzworträtsel


Holen Sie sich unser Kreuzworträtselbuch für Anfänger

 




Das Wort des Tages abonnieren
E-Mail: