Französisches Wort des Tages

frère

Bruder

Geschlecht

Das Geschlecht von frère ist männlich. z.B. le frère.

Der Plural von frère ist frères.

Französisch > Deutsch
frère
1. [1] Bruder
2. [2] Ordensbruder
Französisch > Französisch
frère
1. n-m. Personne de sexe masculin qui est né de même père et de même mère.
Partager, vivre en frères, comme frères.
2. n-m. Tous les hommes en général comme étant tous sortis d'un même père et d'une même mère, comme étant tous de la même espèce.
3. n-m. (Religion) Tous les chrétiens, comme étant tous enfants de Dieu par le baptême.
4. n-m. Compagnon d'une même cause.
5. n-m. (Figuré) Choses qui ont entre elles une ressemblance, une communauté au moins apparente. Utilisé seulement pour les noms masculins.
Les anciens poètes disaient que le sommeil est le frère de la mort.
6. n-m. (Religion) Terme religieux marquant l'appartenance à un ordre.
Frère convers, frère lai.
7. n-m. Membre d'un clan, d'une confrérie, etc.
8. adj. Choses similaires, souvent avec la même origine. (usage) Utilisé seulement pour les noms masculins.
La Tunisie et l'Algérie sont des pays frères.
Deutsch > Französisch
Bruder
1. subst. (Famille) Frère.
Dein Bruder wohnt drei Straßen weiter.
Ton frère habite trois rues plus loin.
2. subst. (Christianisme) Frère, moine.
3. subst. Camarade, compagnon.