Französisches Wort des Tages

Plural

Definitionen

Französisch > Deutsch
drapeau
1. [1] Banner, Fahne, Standarte, Banner, Fahne, Flagge
Französisch > Französisch
drapeau
1. n-m. Pièce d'étoffe qu'on attache à une espèce de lance, de manière qu'elle puisse se déployer et flotter au vent, et qui sert à donner un signal, à indiquer un point de ralliement, à distinguer la nation ou le groupement d'individus qui l'arbore.
2. n-m. Enseigne d'une troupe, d'un régiment.
Le drapeau du régiment. - Donner un drapeau à un régiment. - La cravate d'un drapeau.
Ils se rallièrent autour du drapeau. - Saluer un chef en inclinant les drapeaux. - Des drapeaux pris aux ennemis, sur les ennemis.
3. n-m. (Figuré) Honneur de toute l'armée et même pour toute la nation.
4. n-m. (Figuré) Cause pour laquelle on combat.
Cet homme politique a abandonné son drapeau.
5. n-m. (Désuet) Haillon ; vieux morceau de linge ou d'étoffe.
6. n-m. (Chirurgie) Bandage destiné à maintenir quelque chose sur le nez.
7. n-m. Tissus que l'on passe sur les dorures d'un livre.
8. n-m. (Typographie) Composition d'un texte aligné seulement d'un côté.
9. n-m. (Argot) dette.
Deutsch > Französisch
Flagge
1. n-f. Drapeau, pavillon
Vor der Botschaft ist die Flagge des Landes gehisst.
Devant l'ambassade est hissé le drapeau du pays.

Aussprache

Beispielsätze

Eh bien, drôle, puisque tu ne comprends point ce qui est écrit sur te drapeau, je vais te l'expliquer.  Rappelé subitement de la terre de la liberté, je reviens défendre cette liberté dans ma patrie, comme jadis j'accourus de cette même terre pour me ranger sous le drapeau blanc.  Des nouveaux venus le refoulèrent dans un coin où il disparut sous un drapeau.  Il annonçait qu'il dînerait le jour de Noël à Québec, à l'ombre du drapeau français.  Le drapeau tricolore et l'hymne national bénéficient aussi de mesures de protection.

Die vorherigen Wörter ansehen

Zufällig