| Französisch > Deutsch | |
| taxi | |
| 1. [1] Mietfahrzeug mit Chauffeur für eine kürzere Zeit; Taxi | |
| 2. [2] umgangssprachlich: der Taxichauffeur | |
| Französisch > Französisch | |
| taxi | |
| 1. n-m. (Voitures) Véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur, destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte (contrairement aux transports en commun, qui transportent les passagers entre des points prédéte |  |
| 2. n-m. Chauffeur de taxi. |  |
| 3. n-m. (Aéro) Hélicoptère, avion. |  |
| Aide-moi à rentrer le taxi dans le hangar ! |  |
| Pendant la Seconde Guerre mondiale, au lieu de dire qu'il ne restait que quatre chasseurs Spitfire (par exemple !), on disait alors : « il ne nous reste que quatre taxis ! » |  |
| 4. n-m. (Militaire) Transport de troupes blindé. |  |
| Deutsch > Französisch | |
| Taxi | |
| 1. subst. Taxi (véhicule automobile). |  |
| Wenn du betrunken bist, fahre bitte mit dem Taxi nach Hause! |  |
| Quand tu es ivre, prends s'il te plait un taxi pour rentrer à la maison. |  |