| francês > português |
|
| peigne |
| 1. (ele) penteia |
| 2. pente |
| peigner |
| 1. pentear |
| peindre |
| 1. pintar |
| francês > francês |
|
| peigne |
| 1. n-m. (Coiffure) Instrument de buis, de corne, d'ivoire, de plastique, etc., qui est taillé en forme de dents et qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe. |
| Les petites dents, les grosses dents d'un peigne. |
| 2. n-m. Le même ustensile pour peigner les animaux. |
| Des peignes pour les chevaux. |
| 3. n-m. Ce même objet courbe à longues dents, dont les femmes se servent pour retenir leurs cheveux ou seulement pour orner leur coiffure. |
| Un peigne de diamants, de corail. |
| 4. n-m. Instrument de fer dont se servaient les cardeurs et les tisserands pour apprêter la laine, le chanvre, le lin, etc. |
| Peigne de cardeur, de tisserand. |
| 5. n-m. (Par analogie) (arts) Appareil pour peigner les fibres des tissus naturels. |
| 6. n-m. Genre de mollusques acéphale à coquille bivalve, dont certaines espèces, comme la coquille Saint-Jacques, sont comestibles. |
| 7. n-m. (Électricité) Accessoire de raccordement simplifiant généralement le câblage électrique de plusieurs composants d'encombrements similaires. |
| 8. n-m. (Zoologie) Nom donné par analogie de forme à diverses parties anatomiques de certains animaux. |
| Peigne de scorpion : Lamelle dentelée située à la base de la dernière patte. |
| Le peigne est un prolongement de la choroïde, il traverse la rétine de l'œil des oiseaux. |
| 9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de peigner. |
| 10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de peigner. |
| 11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de peigner. |
| 12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de peigner. |
| 13. v. Deuxième personne du singulier du présent de l'impératif de peigner. |
| 14. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de peindre. |
| 15. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de peindre. |
| português > francês |
|
| pente |
| 1. n-m. Peigne. |
