Palavra Francês do Dia
panier
cesta
Gênero
O gênero do panier é masculino. Por exemplo le panier.Definições
| francês > português |
| panier |
| 1. cesta |
| francês > francês |
| panier |
| 1. n-m. Objet portatif creux servant à contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (à l'origine, en vannerie). |
| 2. n-m. Objet rappelant un panier (au sens précédent). |
| Un panier à salade. |
| 3. n-m. (Sport) (Au basket) Cerceau métallique sous lequel est attaché un filet ouvert en bas et dans lequel il faut faire pénétrer le ballon. |
| 4. n-m. L'action de mettre le ballon dans le panier. |
| Il a marqué un panier à trois points. |
| 5. n-m. Objet décoratif constitué d'un corbeille remplie de fleurs. |
| La table était ornée de paniers. |
| 6. n-m. Contenu d'un panier. |
| À midi, il s'est contenté d'un panier-repas. |
| 7. n-m. Armature en osier qu'on plaçait sous les jupes ou les robes longues pour les faire bouffer. |
| 8. n-m. (Vulgaire) Le derrière des dames. |
| C'était rue d'Ménilmontant |
| 9. n-m. (Internet) Liste des articles sélectionnés sur un site marchand, qu'il faut valider pour accéder au tunnel de commande. |
| 10. n-m. Casier de pêche. |
| 11. n-m. Dispositif destiné à accueillir les diapositives lors d'une projection. |
| 12. n-m. (Industrie) Élément, placé à l'extrémité du bras d'une nacelle, pouvant accueillir une ou plusieurs personnes, un poste de commande et disposant un point d'accroche en fond de panier. |
| 13. n-m. (Nucléaire) Structure métallique permettant la manutention de matières radioactives et satisfaisant à des exigences spécifiques de sûreté nucléaire. |
| português > francês |
| cesta |
| 1. n-f. Corbeille, panier. |
Exemplos
| Ne mets pas tous tes œufs dans le même panier. Não aposte todas as suas fichas em um único número. Voilà un panier plein de fruits ! Aqui está uma cesta cheia de frutas. Elle portait un panier empli de fleurs. Ela estava carregando uma cesta cheia de flores. |
Reveja Palavras Prévias
| épaule | quatre-vingt-un | pomme de terre | frotter |
| poire | phoque | serveur | essence |
| quatre-vingt-deux | mécanicien | cloche | fils |
| canard | pupitre | escaliers | hélicoptère |
| vent | forêt | serré | serveur |
| océan | taie d'oreiller | trente-huit | salle à manger |
| cartable | oreiller | guitariste | engrais |
| grand-père | orange | trombone | grotte |
| Subscrever às Palavra do Dia |
| Email: |