Parola del giorno in francese

tempête

temporale

Genere

Il genere di tempête è Femminile. Es: la tempête.

Plurale

Il plurale di tempête è tempêtes.

Definizioni

francese > italiano
tempête
1. tempesta, bufera
tempêter
francese > francese
tempête
1. n-f. (Météorologie) Tourmente atmosphérique, violente agitation de l'air, souvent accompagnée de pluie, de neige, de grêle, d'éclairs, de tonnerre, etc.
2. n-f. Tourmentes furieuses sur la mer, qui soulèvent les flots.
La tempête les a dispersés, les a jetés sur telle côte, les a brisés contre les rochers.
3. n-f. (Figuré) Violente agitation, tourmente politique, mouvement dirigé contre quelqu'un pour le perdre, pour l'accabler.
Sa fermeté ne l'a point abandonné au milieu des tempêtes suscitées contre lui.
Il voyait la tempête se former. — Demeurer calme dans la tempête.
Laisser passer la tempête. — Conjurer, détourner la tempête.
4. n-f. (Figuré) Violente et bruyante explosion.
Soulever une tempête d'injures.
Déchaîner une tempête d'acclamations.
5. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de tempêter.
6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de tempêter.
7. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de tempêter.
8. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tempêter.
9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de tempêter.
italiano > francese
temporale
1. n-m. Orage.
Il temporale è un fenomeno atmosferico accompagnato spesso da fulmini, vento e precipitazioni.
L'orage est un phénomène atmosphérique souvent accompagné d'éclairs, de vent et de précipitations.