Parola del giorno in francese
équipage
equipaggio
Plurale
Il plurale di équipage è équipages.Definizioni
| francese > italiano | |
| équipage | |
| 1. ciurma, equipaggio | |
| 2. equipaggio, squadra | |
| francese > francese | |
| équipage | |
| 1. n-m. (Marine) Réunion de ceux qui montent un navire pour en faire le service et la manœuvre. |  |
| 2. n-m. Personnel à bord d'un aéronef, ou d'un engin spatial, chargé de son fonctionnement et, le cas échéant, de la sécurité et du confort des passagers. | |
| 3. n-m. Toutes les choses nécessaires pour certaines entreprises ou opérations, pour divers exercices. | |
| 4. n-m. (Vieilli) Voiture hippomobile ou plus rarement automobile, de luxe ou de commodité d'un particulier. | |
| 5. n-m. (Vieilli) Train, suite, chevaux, mulets, carrosses, valets, etc., d'un riche personnage. | |
| 6. n-m. (Familier) (Ironique) Manière dont une personne est vêtue, aspect général qu'elle présente. | |
| Vous voilà dans un bel équipage. | |
| 7. n-m. (Construction) Les grues, gruaux, chèvres, vindas, charriots et autres machines, que des échelles, baliveaux, dosses, cordages et tout ce qui sert pour la construction et pour le transport des matériaux. Ces instruments étaient ordinairement fournis | |
| 8. n-m. (Chasse) L'ensemble des ressources (hommes et bêtes) organisées pour la chasse. Il est lié à un territoire. | |
| italiano > francese | |
| equipaggio | |
| 1. n-m. Équipage. | |
Pronuncia
Esempi d'uso
| Je suis votre seul espoir, Capitaine. Si vous ne faites pas ce que je dis, vous et votre équipage périrez. Io sono la vostra unica speranza, capitano. Se non fate come vi dico, voi e il vostro equipaggio perirete. Un capitaine est chargé de ce bateau et de son équipage. Un capitano ha la responsabilità della propria nave e del suo equipaggio. L'équipage entier était en attente de nouvelles. Tutto l'equipaggio stava aspettando la notizia. Un capitaine dirige son navire et son équipage. Un capitano controlla la sua nave e il suo equipaggio. |
Ripassa i vocaboli precedenti
| cinquante et un | râteau | étau | grève |
| soixante-dix-huit | sauce | œuf | boue |
| groupe | guépard | déchet | tronc |
| mars | crépuscule | salon | gilet |
Casuale
| chou-fleur | lave-vaisselle | seize | caniche |
| allemand | pluie | bateau | encre |
| cymbale | canoë | béquille | décembre |
| fraise | blé | mince | casque |
| Giochi ed esercizi |
| Parola del giorno |
| Scelta multipla |
| Schede didattiche |
| Bingo |
| Immagine nascosta |
| Gioco dell'impiccato |
| Parole intrecciate |
| Memoria |
| Cruciverba |
| Iscriviti alla parola del giorno |
| Email: |