| francese > italiano | |
|
| lime | |
| 1. lima | |
| limer | |
| 1. limare | |
| francese > francese | |
|
| lime | |
| 1. n-f. (Technique) Outil de fer ou d'acier, plus ou moins long et étroit, d'une forme plate, ronde ou triangulaire, dont la surface est couverte d'entailles qui se croisent, et qui sert à dégrossir, à couper, à polir des métaux. |  |
| Scier un barreau de fer avec une lime. | |
| Les dents de cette lime sont usées. | |
| Cette lime ne mord pas. | |
| Lime douce, lime dont les entailles sont très peu profondes et qui polit le métal en le limant. | |
| Lime sourde, lime qui ne fait pas de bruit quand on l'emploie. | |
| 2. n-f. (Figuré) Finition, léché, soin mis à polir un ouvrage. | |
| Cet ouvrage sent la lime, on voit qu'il a été travaillé avec soin. | |
| 3. n-f. (Agrumes) Citron vert, fruit du limettier. | |
| La lime est un ingrédient des cocktails tropicaux comme le ti-punch des Antilles. | |
| 4. n-f. (Argot) (Désuet) Chemise. | |
| Sans paffs, sans lime, plein de crotte | |
| 5. adj. Couleur vert jaune vif clair. | |
| 6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de limer. | |
| 7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de limer. | |
| 8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de limer. | |
| 9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de limer. | |
| 10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de limer. | |
| italiano > francese | |
|
| lima | |
| 1. n-f. Lime, outil. | |
| lima piatta bastarda. | |
| lime plate bâtarde. | |
| lima tonda, mezza tonda, triangolare. | |
| lime ronde, mi-ronde, triangulaire. | |
| lima per unghie. | |
| lime à ongles. | |
| 2. n-f. (Pêche) Ralingue | |
| 3. n-f. (Fruits) Lime ou citron vert | |
