| francese > italiano | |
|
| lutter | |
| 1. lottare | |
| francese > francese | |
|
| lutter | |
| 1. v. Combattre, se prendre corps à corps avec quelqu'un pour le terrasser. |  |
| Lutter avec quelqu'un, contre quelqu'un. — Il est adroit, il lutte bien. | |
| 2. v. (Figuré) Participer à toute sorte de guerre, de dispute, de controverse, de conflit. | |
| Les deux armées luttèrent avec un égal courage. — Il n'est pas de force à lutter contre un si habile dialecticien. | |
| 3. v. (Figuré) Se battre. | |
| 4. v. (Figuré) Faire effort pour surmonter l'adversité. | |
| Lutter contre la tempête, contre les vents, contre les flots, contre les obstacles, contre la mort, contre la destinée, etc. | |
| 5. v. Agir pour vaincre, pour détruire. — (note) Il est alors souvent suivi de contre. | |
| 6. v. Rivaliser ; s'opposer. | |
| 7. v. (Québec) (Outaouais) Frapper, happer avec un véhicule. | |
| La voisine est à l'hôpital. Elle s'est faite lutter par un char. | |
| italiano > francese | |
|
| lottare | |
| 1. v. Lutter. | |
| 2. v. Se débattre, se démener. | |
©