Parola del giorno in francese

pied

piede

Genere

Il genere di pied è Maschile. Es: le pied.

Plurale

Il plurale di pied è pieds.

Definizioni

francese > italiano
pied
1. sost. piede
2. sost. (araldica) piede, sia nel senso di piede umano che nel senso di parte inferiore di una pezza con andamento verticale
au pied fiché: dal pie' fitto
francese > francese
pied
1. n-m. (Génériquement) Partie d'un être vivant en contact avec le sol.
(anatomie) Partie du corps humain située à l'extrémité des jambes.
Chaussure correspondant à un pied particulier.
(cuisine) Membre cuisiné d'un animal.
(chasse) Trace de la bête qu'on chasse.
Le veneur a reconnu au pied que c'était une biche.
(zoologie) Organe musculeux typique chez les mollusques permettant le déplacement ou de se fixer.
2. n-m. Partie non séparable d'une chose située à la base.
(architecture) Partie d'une construction proche du sol.
(Géographie) Endroit le plus bas d'une site.
(botanique) Partie du tronc ou de la tige en rapport avec le sol.
(mathématiques) (géométrie) Point d'une droite située à l'intersection avec une droite perpendiculaire.
3. n-m. Élément séparable soutenant une chose et la liant avec le sol.
(botanique) Ensemble de la plante.
(viticulture) Plant de la vigne, cep de vigne.
Il faut bien regarder chaque pied de vigne, afin de lui laisser le nombre exact de bourgeons.
(jardinage) Plante dans son ensemble.
(mycologie) Partie du carpophore entre le sol et le chapeau.
(Ameublement) Partie qui sert à soutenir un objet mobilier.
(Décoration) Partie d'un objet servant de base.
4. n-m. (Métrologie) Unité de mesure.
Avec la coudée et le doigt, le pied est l'unité de mesure la plus ancienne de l'histoire de l'humanité.
(Commonwealth) Unité de longueur du système impérial britannique (symbole : ft). → voir foot.
(désuet) Ancienne unité de mesure de longueur française (symbole : P).
(poésie) (linguistique) Unité rythmique d'un vers ou d'une phrase permettant la scansion, comprenant un nombre déterminé de syllabes.
(musique) Base des tuyaux parlant de la facture d'orgues.
5. n-m. (Familier) (France) Plaisir extrême.
6. n-m. (Spécifiquement)
Inclinaison que l'on donne à des objets pour assurer leur assise, leur stabilité.
Représentation entière d'un être.
(Héraldique) Ours en pied : Ours debout ; on dit plus fréquemment ours levé.
(photographie) Portrait debout.
italiano > francese
piede
1. n-m. (Anatomie) Patte, pied.
2. n-m. (Poésie) Pied.