Parola del giorno in francese

Plurale

Definizioni

francese > italiano
auteur
1. sost. autore
francese > francese
auteur
1. n-m. Personne qui est à l'origine de quelque chose.
2. n-m. (Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d'art.
3. n-m. Production d'un auteur, ce qu'il a écrit.
4. n-m. Inventeur.
Il est l'auteur de ce procédé.
L'auteur d'un projet.
5. n-m. (Vieilli) Source, celui de qui on a appris quelque nouvelle.
C'est elle mon auteur.
Il ne veut pas dire son auteur.
6. n-m. (Droit) Personne de qui on tient quelque droit.
On lui disputait la possession de cette terre, il fit appeler ses auteurs en garantie.
7. n-m. (Plus rare) Ascendant.
8. n-m. (Cartographie) (Documentation) Toute personne, groupe de personnes ou organisme, qui assume le choix de l'information présentée sur la carte, et le plus souvent a participé à sa conception et/ou au choix du mode de représentation<ref name="C
9. n-m. (Cartographie) (Documentation) Au sens juridique, personne ou groupe de personnes physiques ou morales détentrices du droit d'auteur attaché à ce document<ref name="CFC" />.
italiano > francese
autore
1. subst. Auteur.

Pronuncia

Esempi d'uso

L'identité de l'auteur de cette lettre n'est pas claire.      Non è chiaro chi ha scritto questa lettera. Qui penses-tu être l'auteur de ce roman?      Chi pensi che sia l'autore di questo romanzo? Qui est l'auteur de ce livre?      Chi è l'autore di questo libro? C'est un auteur reconnu pour ses romans et ses contes.      Lui è un autore famoso per i suoi romanzi e i suoi racconti. Êtes-vous l'auteur de ce rapport ?      Sei l'autore di quella relazione?

Ripassa i vocaboli precedenti

Casuale