Senza pubblicità

Trova un tutor di francese online su

Lexis Rex Home Page

Parola del giorno in francese

peinture



vernice
vernice

Genere

Il genere di peinture è Femminile. Es: la peinture.

Plurale

Il plurale di peinture è peintures.

Definizioni

francese > italiano
peinture
     1. dipinto, pittura
     2. vernice, pittura
peinturer
francese > francese
peinture
     1. n-f. (Peinture) Substance pigmentée appliquée en couche à l'aide d'un pinceau, d'un rouleau ou par projection sur une surface à colorer ou à protéger.
     2. n-f. (Peinture) L'art de peindre, le métier de peindre.
           La peinture de la Renaissance italienne — La peinture de genre.
     3. n-f. Ouvrage du peintre ; tableau.
     4. n-f. (Figuré) Description.
           Cet auteur excelle dans la peinture des caractères, des passions, des mœurs, des faiblesses du cœur humain, des objets, des scènes de la nature.
     5. n-f. (Figuré) Transposition représentative.
     6. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de peinturer.
     7. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de peinturer.
     8. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de peinturer.
     9. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de peinturer.
     10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de peinturer.
italiano > francese
vernice
     1. n-f. Vernis.

Pronuncia




Esempi d'uso

La peinture se décollait du mur. 
    La vernice stava venendo via dal muro.
Ce portail a besoin d'un coup de peinture. 
    Questo cancello ha bisogno di essere pitturato.
Cette maison a besoin d'un coup de peinture. 
    Questa casa ha bisogno di essere pitturata.
J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme. 
    Mi piace questo dipinto, non perché è un capolavoro ma perché ha fascino.
Mon frère a un don pour la peinture. 
    Mio fratello è dotato per la pittura.



Ripassa i vocaboli precedenti


Casuale





Giochi ed esercizi
Parola del giorno
Scelta multipla
Schede didattiche
Bingo
Immagine nascosta
Gioco dell'impiccato
Parole intrecciate
Memoria
Cruciverba




Iscriviti alla parola del giorno
Email: