| francese > italiano | |
|
| enceinte | |
| 1. sost. (araldica) cinta | |
| enceinter | |
|
| francese > francese | |
|
| enceinte | |
| 1. adj-f. Qui est en état de grossesse. — (usage) Quasiment toujours en parlant de la femme. |  |
| 2. adj. Féminin singulier de enceint (« entouré »). | |
| 3. n-f. (Architecture) Clôture ou tout autre système qui délimite, enceint ou entoure un lieu, une agglomération. | |
| 4. n-f. (Architecture) Espace enceint. | |
| Les membres du gouvernement prirent place dans l'enceinte réservée. | |
| 5. n-f. (Architecture) Salle plus ou moins vaste, dans l'intérieur d'un édifice. | |
| 6. n-f. (Acoustique) (Par ellipse) Enceinte acoustique. | |
| 7. n-f. (Chasse) Partie du bois où se trouve l'animal chassé. | |
| Le veneur a détourné un cerf et fait son enceinte, en marquant le lieu où il est, en semant tout autour des branches et autres brisées. | |
| 8. n-f. (Pêch) Cercle formé par les barques pour entourer les bancs de poissons. | |
| 9. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de enceinter. | |
| 10. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de enceinter. | |
| 11. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de enceinter. | |
| 12. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de enceinter. | |
| 13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de enceinter. | |
| 14. v. Participe passé féminin singulier de enceindre. | |
| italiano > francese | |
|
| incinta | |
| 1. adj. Enceinte, pleine. | |
©