| francese > italiano | |
|
| allemand | |
| 1. agg-m. relativo alla Germania: tedesco | |
| 2. agg-m. (linguistica) relativo alla lingua tedesca: tedesco | |
| 3. sost-m. (linguistica) lingua germanica parlata principalmente in Germania, tedesco | |
| 4. sost-m. (diritto) lingua ufficiale della Germania e di altri stati del mondo: tedesco | |
| francese > francese | |
|
| allemand | |
| 1. subst. (Linguistique) Langue parlée en Allemagne, en Autriche, en Suisse, au Liechtenstein, au Luxembourg et en Belgique (Cantons de l'Est (Belgique);Cantons de l'Est). |  |
| 2. adj. (Géographie) Relatif à l'Allemagne ; originaire d'Allemagne. | |
| 3. adj. (Linguistique) Relatif à l'allemand, la langue allemande. | |
| Il n'y a pas qu'en Allemagne qu'on utilise des mots allemands. | |
| La traduction allemande de France est Frankreich. | |
| italiano > francese | |
|
| tedesco | |
| 1. adj-m. Qui a un rapport avec l'Allemagne ou ses habitants : allemand. | |
| Il mio cane è un pastore tedesco. | |
| Mon chien est un berger allemand. | |
| 2. n-m. Habitant ou originaire de l'Allemagne : un Allemand. | |
| I tedeschi vengono spesso qui in vacanza. | |
| Les Allemands viennent souvent ici en vacances. | |
| 3. subst. Langue officielle en Allemagne : l'allemand. | |
| Il tedesco era un tempo la lingua della meccanica | |
| L'allemand était à un moment la langue de la mécanique. | |
©