Parola del giorno in francese

manteau

cappotto

Genere

Il genere di manteau è Maschile. Es: le manteau.

Plurale

Il plurale di manteau è manteaux.

Definizioni

francese > italiano
manteau
1. sost. cappotto
2. sost. (araldica) mantello: ornamento esteriore dello scudo che nelle armi reali, principesche o ducali è un ampio drappo di rosso o di porpora, foderato d'armellino, frangiato e legato d'oro, su cui si posa lo scudo
francese > francese
manteau
1. n-m. (Habillement) Vêtement de dessus qui prend depuis les épaules jusqu'au-dessous des genoux et sert à se garantir de la pluie et du froid.
2. n-m. (En particulier) Vêtement de femme à manches qui se porte sur une robe.
3. n-m. Partie de la cheminée qui fait saillie dans la chambre, au-dessus de l'âtre, au-dessus du foyer.
4. n-m. (Arts) Partie d'un artéfact qui recouvre ou enveloppe une autre partie.
5. n-m. (Géologie) Couche géologique terrestre située entre la croute et le noyau, d'une épaisseur moyenne de 3000 kilomètres.
6. n-m. (Héraldique) La fourrure herminée sur laquelle est posé l'écu.
7. n-m. (Zoologie) Le dos quand sa couleur du plumage d'un oiseau ou du pelage d'un animal diffère du celle du reste du corps.
Un bruant à manteau gris.
8. n-m. (Zool) Une enveloppe de peau des mollusques qui abrite les autres organes et sécrète la coquille chez les espèces qui en sont pourvues.
9. n-m. (Zoologie) Espèce d'huître.
italiano > francese
cappotto
1. n-m. Manteau, pardessus.
2. n-m. (Sport) Capot, gagner sans laisser un point ou une manche à l'adversaire.
employer dans la locution dare cappotto — mettre capot.
3. n-m. Technique d'isolation et finition extérieur des murs par ajout d'un revêtement composite.
cappotto termico