Le mot allemand du jour

zeigen

pointer

Définitions

allemand > français
zeigen
v. Montrer, afficher, indiquer.
v. Montrer, désigner, indiquer, pointer, signaler.
v. Montrer, enseigner.
Zeigen sie mir sein Haus. Zeigen sie uns den Weg dorthin.
Montrez-moi sa maison. Montrez-nous le chemin là-bas.
v. Montrer, prouver, démontrer.
allemand > allemand
zeigen
Verb:
[1] di(transitiv) jemanden etwas sehen lassen
[2] mono(transitiv) die Wahrheit einer Behauptung feststellen
[3] auf etwas zeigen: (meist mit dem Finger) in die Richtung von etwas deuten
[1] Zeig mir mal dein Muttermal / Wo es sitzt, ist ganz egal - (alter Schlager)
[2] Der Mathematikprofessor war stolz darauf, den seit langem als unbeweisbar geltenden Satz gezeigt zu haben.
[2] „Auch gegenüber dem rabiaten Expansionskurs der USA zeigte sich die britische Regierung nachgiebig.“
[3] Er zeigte auf die Stelle, wo der Reifen ein Loch hat.
français > allemand
pointer
zeigen (mit dem Finger)