Le mot allemand du jour

Genre

Définitions

allemand > français
Morgen
n-m. (Moment de la journée) Matin.
n-m. (Poétique) Est
n-m. (Ancienne unité de mesure) Morgen.
allemand > allemand
Morgen
[1] Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag
[2] veraltend für den Osten, da die Sonne bei Sonnenaufgang im Osten steht
[3] historisches Flächenmaß, variierte je nach Zeitabschnitt und Landstrich in seiner Größe
[4] umgangssprachlich, ft=kurz für:: die morgendliche Begrüßung „Guten Morgen!“
[1] „Das sind doch Brötchen vom gestrigen Morgen!“, beschwerte er sich.
[1] Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag.
[1] Der Morgen ist die schönste Zeit auf dem Land. In der Stadt gibt es keinen Morgen.
[2] Sie wandten sich gen Morgen.
[2] „Bis Ende des Jahres präsentiert die Pariser Galerie Louis Vuitton in der Ausstellung »Métamorphoses« neun Künstler aus dem Land des stillen Morgens.“
[2] „Der Hof steht am östlichen Ausläufer einer schmalen Geländerippe, die sich in der Ausdehnung einer halben Wegstunde von Abend nach Morgen erstreckt in leichtem Bogen, “
[3] „Für das Ackergrundstück von drei Morgen ist eine jährliche Pacht von 12 Thaler Courant zu entrichten“, sagte er und zog von dannen.
[4] „Morgen!“, sagte sie gedankenverloren, während sie in ihr Büro ging.
[1] das Zukünftige, Morgige
[1] Das Morgen wird über das Heute richten. Das Morgen gehört uns ganz allein.
[1] Oft verpassen wir die Blüte, die auf den Nachmittag wartet, im atemlosen Kampf um das Morgen.
[1] deutscher Name des polnischen Ortes Kumielsk in den Masuren
[1] Das Morgen der Vorkriegszeit.
français > allemand
matin
[1] Morgen

Prononciation

Exemples de phrases

Ich stehe jeden Morgen um sieben auf.      Je me lève à sept heures tous les matins. Er hatte die Gewohnheit, jeden Morgen vor dem Frühstück einen Spaziergang zu machen.      Il avait l'habitude de faire une promenade chaque matin avant le petit-déjeuner. Ich habe einen geschäftigen Morgen hinter mir.      J'ai eu une matinée chargée. Er sagte, er komme morgen wieder her.      Il a dit qu'il reviendrait ici demain. Ich habe gestern Morgen viele Vögel gesehen.      J'ai vu de nombreux oiseaux hier matin.

Revoir les mots précédents

Aléatoire