Le mot allemand du jour

Genre

Définitions

allemand > français
Morgen
n-m. (Moment de la journée) Matin.
n-m. (Poétique) Est
n-m. (Ancienne unité de mesure) Morgen.
allemand > allemand
Morgen
[1] Tageszeit zwischen Nacht und Vormittag
[2] veraltend für den Osten, da die Sonne bei Sonnenaufgang im Osten steht
[3] historisches Flächenmaß, variierte je nach Zeitabschnitt und Landstrich in seiner Größe
[4] umgangssprachlich, ft=kurz für:: die morgendliche Begrüßung „Guten Morgen!“
[1] „Das sind doch Brötchen vom gestrigen Morgen!“, beschwerte er sich.
[1] Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag.
[1] Der Morgen ist die schönste Zeit auf dem Land. In der Stadt gibt es keinen Morgen.
[2] Sie wandten sich gen Morgen.
[2] „Bis Ende des Jahres präsentiert die Pariser Galerie Louis Vuitton in der Ausstellung »Métamorphoses« neun Künstler aus dem Land des stillen Morgens.“
[2] „Der Hof steht am östlichen Ausläufer einer schmalen Geländerippe, die sich in der Ausdehnung einer halben Wegstunde von Abend nach Morgen erstreckt in leichtem Bogen, “
[3] „Für das Ackergrundstück von drei Morgen ist eine jährliche Pacht von 12 Thaler Courant zu entrichten“, sagte er und zog von dannen.
[4] „Morgen!“, sagte sie gedankenverloren, während sie in ihr Büro ging.
[1] das Zukünftige, Morgige
[1] Das Morgen wird über das Heute richten. Das Morgen gehört uns ganz allein.
[1] Oft verpassen wir die Blüte, die auf den Nachmittag wartet, im atemlosen Kampf um das Morgen.
[1] deutscher Name des polnischen Ortes Kumielsk in den Masuren
[1] Das Morgen der Vorkriegszeit.
français > allemand
matin
[1] Morgen

Exemples de phrases

Er würde lieber sterben, als jeden Morgen früh aufzustehen.      Il préférerait mourir plutôt que de se lever tôt chaque matin. Ich frage mich, wie das Wetter morgen sein wird.      Je me demande comment le temps sera demain. Hast du heute Morgen die Zeitung gelesen?      As-tu lu le journal de ce matin? Ich trinke Kaffee am Morgen.      Je prends du café le matin. Auf jeden Fall werde ich dich morgen anrufen.      Quoi qu'il en soit, je vous appellerai demain.

Revoir les mots précédents

Aléatoire