Le mot allemand du jour

Définitions

allemand > français
sauer
adj. Acide, aigre, sur.
adj. Tourné (en parlant du lait, du vin, etc.).
adj. (Figuré) Amer.
adj. Contrarié.
adj. (Chimie) Acide.
allemand > allemand
sauer
Adjektiv:
[1] Sinneseindruck, Geschmacksrichtung: grundlegende Geschmacksrichtung, die unreifem Obst, gestockter Milch, unter Luftabschluss vergorenem Kohl und durch Essigmutter zu Essig umgesetztem Alkohol gemeinsam ist (regional:
[2] bezogen auf verschiedene Lebensmittel: verdorben, schlecht
[3] bildhaft:
[a] bezogen auf eine Person: ärgerlich, böse
[b] bezogen auf einen Sachverhalt, einen Zeitraum: der geeignet ist, eine Person sauer [3a] zu machen
[4] Chemie: Stoff mit einem pH-Wert kleiner als 7,0 ist und der leicht Protonen(H) abgibt (regional:
[1, 2] Die Milch ist sauer geworden!
[3a] Wenn Du jetzt nicht tust, was ich sage, dann werde ich sauer!
[3b] Ich habe jeden Tag bis abends um zehn gearbeitet, das war eine saure Woche!
[3b] Pyrrhus' Siege waren für ihn nur saure Triumphe.
[4] Essigsäure in Wasser ergibt eine saure Lösung.
français > allemand
aigre
Adjektiv:
[1] grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng, sauer

Exemples de phrases

Sie ist ziemlich sauer.      Elle est assez fâchée. Bist du sauer?      Êtes-vous fou ? Bruce war unheimlich sauer, als seine Freundin ihn verließ, aber er kam bald darüber hinweg.      Bruce était terriblement déçu quand sa copine l'a quitté, mais il s'en est remis peu de temps après. Mein Vater wird ständig sauer.      Mon père se met toujours en colère. Ich bin sauer.      Je suis énervé.

Revoir les mots précédents

Aléatoire