| allemand > français | |
|
| Sicherheitsgurt | |
| n-m. (Transport) Ceinture de sécurité. | |
| den Sicherheitsgurt anlegen — attacher sa ceinture de sécurité | |
| den Sicherheitsgurt abschnallen — détacher sa ceinture de sécurité | |
| Legt man den Sicherheitsgurt nicht an, ertönt ein nervenberaubender Signalton. | |
| Si l'on n'attache pas sa ceinture de sécurité, un signal agaçant retentit. | |
| Lorsque j'ai resserré ma ceinture de sécurité, j'ai réalisé que celle-ci était ma seule protection en cas de chute, car l'avion ne possédait pas de portes. | |
| allemand > allemand | |
|
| Sicherheitsgurt | |
| [1] eine Befestigungsvorrichtung, die dazu dient, Personen innerhalb eines Transportmittels bei einem Unfall in ihrer Position zu halten (und sie somit vor Verletzungen zu bewahren) |  |
| [1] Legt man den Sicherheitsgurt nicht an, ertönt ein nervenberaubender Signalton. | |
| [1] „Jetzt saß sie weit entfernt von zu Hause in der Dunkelheit in einem Flugzeug, und für einen Moment wurde ihr etwas mulmig, weil der Pilot durchsagte, sie seien unterwegs in einen Sturm und sie sollten die Sicherheitsgurte wieder anschnallen.“ | |
