Le mot allemand du jour

Tochter

fille

Genre

Le mot Tochter est de genre féminin. Par exemple die Tochter.

Le pluriel de Tochter est Töchter.

allemand > français
Tochter
n-f. (Famille) Fille par la descendance.
allemand > allemand
Tochter
[1] weiblicher, direkter Nachkomme, direkte Nachkommin
[2] Kurzform für Tochtergesellschaft: eine Gesellschaft, deren Mehrheitseigner eine andere Gesellschaft ist; häufig nicht alleine stehend, sondern in Kombination mit dem Namen (XYZ) der Muttergesellschaft (XYZ-Tochter)
[1] Meine Tochter wurde vor kurzem erst eingeschult.
[2] Gerüchten zufolge will die X AG ihre Tochter Z verkaufen.
français > allemand
fille
[1] Mädchen
[2] Tochter
[3] Hure
[1] C'est une très gentille fille.
{{IPA}} {{Lautschrift;sɛ‿t yn tʁɛ ᴣɑ̃.tij fij}}
Es ist ein sehr nettes Mädchen.
[2] Je vous présente ma fille.
{{IPA}} {{Lautschrift;ᴣə vu pʁe.zɑ̃t ma fij}}
Ich stelle ihnen meine Tochter vor.
[3] C'est une fille des rues.
{{IPA}} {{Lautschrift;sɛ‿t yn fij de ʁy}}
Es ist eine Hure.